{"id":826,"date":"2018-11-17T09:02:52","date_gmt":"2018-11-17T09:02:52","guid":{"rendered":"http:\/\/vimc.darkvn.net\/?p=826"},"modified":"2025-07-11T16:13:11","modified_gmt":"2025-07-11T09:13:11","slug":"ban-tin-phap-luat-thang-10-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018"},"content":{"rendered":"\n

1.Nguy\u00ean t\u1eafc x\u1eed l\u00fd v\u01b0\u1edbng m\u1eafc do s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf TNDN tr\u01b0\u1edbc 2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 06\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 124\/NQ-CP, theo \u0111\u00f3, t\u1ea1i Kho\u1ea3n 12, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nguy\u00ean t\u1eafc v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p do c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau trong Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p trong th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2014 nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

Giao B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh r\u00e0 so\u00e1t c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p do c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p trong th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2014.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo nguy\u00ean t\u1eafc kh\u00f4ng h\u1ed3i t\u1ed1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

2.Nguy\u00ean t\u1eafc t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DNNN th\u00f4ng qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n n\u1ee3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u1eeba ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 69\/2018\/TT-BTC<\/a> h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DNNN kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ed5 ph\u1ea7n h\u00f3a theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 126\/2017\/N\u0110-CP<\/a> v\u1ec1 chuy\u1ec3n DNNN v\u00e0 c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do DNNN \u0111\u1ea7u t\u01b0 100% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 th\u00e0nh c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u00f4ng qua x\u1eed l\u00fd n\u1ee3 \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n<\/p>\n\n\n\n

Trong Th\u00f4ng t\u01b0, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh n\u00eau r\u00f5 nguy\u00ean t\u1eafc t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DN th\u00f4ng qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n n\u1ee3,c\u1ee5 th\u1ec3, ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DNNN \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn gi\u1eefa c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u v\u1edbi C\u00f4ng ty TNHH MTV Mua b\u00e1n n\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam (DATC) ho\u1eb7c c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 tham gia t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u.<\/p>\n\n\n\n

DATC ch\u1ec9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh mua n\u1ee3 sau khi \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn, th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e0m ph\u00e1n mua n\u1ee3 v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 c\u1ee7a DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u. Ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n mua b\u00e1n n\u1ee3 \u0111\u1ec3 t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DN ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 t\u00ednh kh\u1ea3 thi, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thu h\u1ed3i v\u1ed1n hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ee7 ngu\u1ed3n ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa gi\u00e1 v\u1ed1n mua n\u1ee3 v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ed5 s\u00e1ch kho\u1ea3n n\u1ee3 \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh c\u00f4ng DNNN sang c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n mua n\u1ee3 \u0111\u1ec3 t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DN kh\u00f4ng kh\u1ea3 thi v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 th\u00ec Ban ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ed5 ph\u1ea7n h\u00f3a\/t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu xem x\u00e9t, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ee9c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb DN, DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u1eed l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb DN theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 126\/2017\/N\u0110-CP v\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 41\/2018\/TT-BTC ng\u00e0y 4\/5\/2018 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb DN khi chuy\u1ec3n DNNN v\u00e0 c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do DNNN \u0111\u1ea7u t\u01b0 100% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 th\u00e0nh c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c b\u00e1n c\u1ed5 ph\u1ea7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c b\u00e1n v\u00e0 gi\u00e1 b\u00e1n c\u1ed5 ph\u1ea7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 126\/2017\/N\u0110-CP v\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 40\/2018\/TT-BTC ng\u00e0y 4\/5\/2018 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u00e1n c\u1ed5 ph\u1ea7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n thu t\u1eeb c\u1ed5 ph\u1ea7n h\u00f3a c\u1ee7a DNNN v\u00e0 c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u01b0 100% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 chuy\u1ec3n th\u00e0nh c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n. Trong \u0111\u00f3, c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d Kho\u1ea3n 1 v\u00e0 Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 42 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 126\/2017\/N\u0110-CP, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 b\u00e1n c\u1ed5 ph\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n t\u1ea1i DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n 60% m\u1ec7nh gi\u00e1 c\u1ed5 ph\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

DATC v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 tham gia t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u DN \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n n\u1ee3 th\u00e0nh v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ed5 ph\u1ea7n theo nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu ph\u00ea duy\u1ec7t trong ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 69 c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung nh\u01b0: ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0; chi ph\u00ed chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i DN t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u th\u00e0nh c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n; qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n thu t\u1eeb c\u1ed5 ph\u1ea7n h\u00f3a\/t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 1\/10\/2018.<\/p>\n\n\n\n

3.Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 16\/7\/2018, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 59\/2018\/TT-BTC<\/a> s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 219\/2015\/TT-BTC<\/a> v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n, t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

Theo \u0111\u00f3 Th\u00f4ng t\u01b0 59 b\u1ed5 sung quy \u0111\u1ecbnh \u201cGhi gi\u1ea3m v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p\u201d. C\u1ee5 th\u1ec3, doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau: \u0110\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7: C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u0103n c\u1ee9 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i gi\u1ea3m quy m\u00f4 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, nguy\u00ean t\u1eafc x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 19 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2015\/N\u0110-CP<\/a> \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 gi\u1ea3m v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u1eed l\u00fd gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 gi\u1ea3m.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 gi\u1ea3m, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 cho doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 ph\u00e1t sinh ph\u1ea7n ch\u00eanh l\u1ec7ch v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu l\u1edbn h\u01a1n v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m th\u00ec x\u1eed l\u00fd nh\u01b0 sau: C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u doanh nghi\u1ec7p n\u1ed9p ph\u1ea7n ch\u00eanh l\u1ec7ch n\u00e0y v\u1ec1 Qu\u1ef9 H\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p trong th\u1eddi h\u1ea1n 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n

Doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc h\u1ea1ch to\u00e1n gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00eau tr\u00ean, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 trong gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/9\/2018.<\/p>\n\n\n\n

4.Chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tham gia trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo Th\u00f4ng t\u01b0 59\/2018\/TT-BTC<\/a> ng\u00e0y 16\/7\/2018 c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 219\/2015\/TT-BTC<\/a> v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n, t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 b\u1ed5 sung n\u1ed9i dung \u201cDoanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tham gia trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh (h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC)\u201d<\/p>\n\n\n\n

Doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tham gia trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 13 \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 32\/2018\/N\u0110-CP<\/a> v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau \u0111\u00e2y: C\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o n\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tho\u00e1i v\u1ed1n th\u00ec quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n ph\u00f9 h\u1ee3p theo m\u1ed9t trong hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n hai th\u00e0nh vi\u00ean tr\u1edf l\u00ean quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 13 \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 32\/2018\/N\u0110-CP.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh r\u00e0ng bu\u1ed9c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n cho th\u00e0nh vi\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n ch\u01b0a ni\u00eam y\u1ebft quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 13 \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 32\/2018\/N\u0110-CP.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/9\/2018.<\/p>\n\n\n\n

5.Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00e0nh h\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u1ea5y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 12\/9\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 119\/2018\/N\u0110-CP <\/a>quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed (H\u0110\u0110T) khi b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n\n\n\n

Theo \u0111\u00f3, quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i H\u0110\u0110T th\u00e0nh ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 H\u0110\u0110T h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i H\u0110\u0110T th\u00e0nh ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 kh\u1edbp \u0111\u00fang gi\u1eefa n\u1ed9i dung c\u1ee7a H\u0110\u0110T v\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y sau khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 H\u0110\u0110T \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y th\u00ec ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u01b0u gi\u1eef \u0111\u1ec3 ghi s\u1ed5, theo d\u00f5i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 k\u1ebf to\u00e1n, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 giao d\u1ecbch \u0111i\u1ec7n t\u1eed, kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ec3 giao d\u1ecbch, thanh to\u00e1n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ea1o t\u1eeb m\u00e1y t\u00ednh ti\u1ec1n c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u1edbi c\u01a1 quan thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 119.<\/p>\n\n\n\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 119 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01\/11\/2018.<\/p>\n\n\n\n

6.Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ch\u1eadm \u0111\u00f3ng BHYT 30 ng\u00e0y: Doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 16\/7\/2018, B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 888\/Q\u0110-BHXH<\/a> s\u1eeda \u0111\u1ed5i Quy tr\u00ecnh thu b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea3o hi\u1ec3m tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng, b\u1ec7nh ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p; qu\u1ea3n l\u00fd s\u1ed5 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, th\u1ebb b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 595\/Q\u0110-BHXH<\/a> ng\u00e0y 14\/4\/2017.<\/p>\n\n\n\n

Theo \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (NL\u0110) thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y n\u1ebfu ch\u1eadm \u0111\u00f3ng BHYT t\u1eeb 30 ng\u00e0y tr\u1edf l\u00ean th\u00ec \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 49 Lu\u1eadt b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/a> (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 2014<\/a>) nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 NL\u0110 l\u00e0m vi\u1ec7c theo H\u0110L\u0110 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, H\u0110L\u0110 c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 3 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean, NL\u0110 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p, qu\u1ea3n l\u00fd \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb, t\u1ed5 ch\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 4 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 595\/Q\u0110-BHXH.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 C\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng do NL\u0110, C\u00f4ng an \u0111\u01a1n v\u1ecb, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3ng BHYT: C\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m tuy\u1ec3n tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn v\u00e0o C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n; c\u00f4ng nh\u00e2n C\u00f4ng an; NL\u0110 l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 3 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.Nguy\u00ean t\u1eafc x\u1eed l\u00fd v\u01b0\u1edbng m\u1eafc do s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf TNDN tr\u01b0\u1edbc 2014 Ng\u00e0y 06\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 124\/NQ-CP, theo \u0111\u00f3, t\u1ea1i Kho\u1ea3n 12, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nguy\u00ean t\u1eafc v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p do c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,29,32],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-su-kien","category-tin-vimc","category-tin-tuc-hang-hai"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018 - VIMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.Nguy\u00ean t\u1eafc x\u1eed l\u00fd v\u01b0\u1edbng m\u1eafc do s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf TNDN tr\u01b0\u1edbc 2014 Ng\u00e0y 06\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 124\/NQ-CP, theo \u0111\u00f3, t\u1ea1i Kho\u1ea3n 12, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nguy\u00ean t\u1eafc v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p do c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIMC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-17T09:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T09:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quangle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quangle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"quangle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30\"},\"headline\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\\\/2018\",\"datePublished\":\"2018-11-17T09:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T09:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/\"},\"wordCount\":2855,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1_80033.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Tin VIMC\",\"Tin t\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/\",\"name\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\\\/2018 - VIMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1_80033.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-17T09:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T09:13:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1_80033.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1_80033.jpg\",\"width\":1000,\"height\":652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\\\/2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/\",\"name\":\"VIMC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#organization\",\"name\":\"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg\",\"width\":425,\"height\":121,\"caption\":\"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tongcongtyhanghaivietnam\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30\",\"name\":\"quangle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quangle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vimc.co\\\/en\\\/author\\\/quangle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018 - VIMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018","og_description":"1.Nguy\u00ean t\u1eafc x\u1eed l\u00fd v\u01b0\u1edbng m\u1eafc do s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Lu\u1eadt thu\u1ebf TNDN tr\u01b0\u1edbc 2014 Ng\u00e0y 06\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 124\/NQ-CP, theo \u0111\u00f3, t\u1ea1i Kho\u1ea3n 12, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nguy\u00ean t\u1eafc v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p do c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c […]","og_url":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/","og_site_name":"VIMC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam","article_published_time":"2018-11-17T09:02:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T09:13:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":652,"url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"quangle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quangle","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/"},"author":{"name":"quangle","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30"},"headline":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018","datePublished":"2018-11-17T09:02:52+00:00","dateModified":"2025-07-11T09:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/"},"wordCount":2855,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","articleSection":["News","Tin VIMC","Tin t\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/","url":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/","name":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018 - VIMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","datePublished":"2018-11-17T09:02:52+00:00","dateModified":"2025-07-11T09:13:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","contentUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","width":1000,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vimc.co\/ban-tin-phap-luat-thang-10-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/vimc.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 10\/2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vimc.co\/#website","url":"https:\/\/vimc.co\/","name":"VIMC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vimc.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization","name":"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam","url":"https:\/\/vimc.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg","width":425,"height":121,"caption":"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30","name":"quangle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71d323a72ef98f66cb349c3228e40fe49deb3374de6fa983e4b3da27fd417143?s=96&d=mm&r=g","caption":"quangle"},"url":"https:\/\/vimc.co\/en\/author\/quangle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}