{"id":911,"date":"2018-11-09T03:46:32","date_gmt":"2018-11-09T03:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/vimc.darkvn.net\/?p=911"},"modified":"2019-01-14T03:55:43","modified_gmt":"2019-01-14T03:55:43","slug":"ban-tin-phap-luat-thang-11-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018"},"content":{"rendered":"\n

M\u1ed8T S\u1ed0 CH\u00cdNH S\u00c1CH PH\u00c1P LU\u1eacT M\u1edaI N\u1ed4I B\u1eacT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. 10 N\u1ed8I DUNG PH\u1ea2I C\u00d3 C\u1ee6A H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG LAO \u0110\u1ed8NG<\/strong>
C\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 05\/2015\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng.
Theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i c\u00f3 10 n\u1ed9i dung sau:
\u2013 T\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng;
\u2013 S\u1ed1 CMND ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng;
\u2013 C\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e0m vi\u1ec7c;
\u2013 Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng;
\u2013 M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng, h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng, th\u1eddi h\u1ea1n tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng;
\u2013 Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e2ng l\u01b0\u01a1ng, b\u1eadc l\u01b0\u01a1ng: Theo th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a hai b\u00ean v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, th\u1eddi gian, m\u1ee9c ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng sau khi n\u00e2ng b\u1eadc, n\u00e2ng l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy ch\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng th\u1ecfa \u01b0\u1edbc lao \u0111\u1ed9ng t\u1eadp th\u1ec3;
\u2013 Th\u1eddi gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1eddi gi\u1eddi ngh\u1ec9 ng\u01a1i: Theo n\u1ed9i dung th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a hai b\u00ean ho\u1eb7c n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng, quy ch\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng, th\u1ecfa \u01b0\u1edbc lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1p th\u1ec3;
\u2013 Trang b\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng: Theo n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng, quy ch\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng, th\u1ecfa \u01b0\u1edbc lao \u0111\u1ed9ng t\u1eadp th\u1ec3 v\u00e0 theo quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 an to\u00e0n, v\u1ec7 sinh lao \u0111\u1ed9ng;
\u2013 B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf: Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.
\u2013 \u0110\u00e0o t\u1ea1o, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng, n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.
Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 15\/12\/2018.
2. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ed1ng \u0111\u1ea1t, th\u00f4ng b\u00e1o v\u0103n b\u1ea3n t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1<\/strong>
Ng\u00e0y 26\/10\/2018, TAND t\u1ed1i cao ban h\u00e0nh C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 232\/TANDTC-PC v\u1ec1 vi\u1ec7c qu\u00e1n tri\u1ec7t th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1.
C\u1ee5 th\u1ec3, theo C\u00f4ng v\u0103n 232\/TANDTC n\u00eau tr\u00ean, T\u00f2a \u00e1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed Ch\u00e1nh \u00e1n TAND c\u1ea5p cao, TAND t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c TANDTC qu\u00e1n tri\u1ec7t th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung sau \u0111\u00e2y:
\u2013 Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p, t\u1ed1ng \u0111\u1ea1t, th\u00f4ng b\u00e1o v\u0103n b\u1ea3n t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u00f3 \u1ee7y quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p cho c\u00e1 nh\u00e2n, ph\u00e1p nh\u00e2n kh\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n tham gia t\u1ed1 t\u1ee5ng ho\u1eb7c c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n t\u1ed1 t\u1ee5ng th\u00ec T\u00f2a \u00e1n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 178 B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1. Theo \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, T\u00f2a \u00e1n ph\u1ea3i c\u1ea5p, t\u1ed1ng \u0111\u1ea1t, th\u00f4ng b\u00e1o v\u0103n b\u1ea3n t\u1ed1 t\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p, t\u1ed1ng \u0111\u1ea1t, th\u00f4ng b\u00e1o
\u2013 Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5.
3. Vi\u1ec7c c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i th\u1eddi h\u1ea1n tr\u1ea3 n\u1ee3 ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong>
Ng\u00e0y 24\/10\/2018, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 25\/2018\/TT-NHNN c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 10\/2015\/TT-NHNN ng\u00e0y 22\/07\/2015 c\u1ee7a Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam.
Theo Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 1, kh\u00e1ch h\u00e0ng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c tr\u1ea3 n\u1ee3 vay th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng xem x\u00e9t c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ee3 v\u00e0 cho vay m\u1edbi, c\u1ee5 th\u1ec3:
\u2013 C\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i th\u1eddi h\u1ea1n tr\u1ea3 n\u1ee3 v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean nh\u00f3m n\u1ee3 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ea3 n\u1ee3 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng (b\u1ed5 sung quy\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng);
\u2013 Th\u1eddi gian c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi chu k\u1ef3 kinh doanh c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u01b0ng t\u1ed5ng th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n cho vay v\u1ed1n ban \u0111\u1ea7u theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u00e3 k\u00fd (kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 l\u1ea7n c\u01a1 c\u1ea5u);
\u2013 Sau th\u1eddi gian c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i th\u1eddi h\u1ea1n tr\u1ea3 n\u1ee3 v\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean nh\u00f3m n\u1ee3, kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ee3 vay th\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u1ee3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;
\u2013 Cho vay m\u1edbi \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n, ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh kh\u1ea3 thi.
Th\u00f4ng t\u01b0 25\/2018\/TT-NHNN c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 10\/12\/2018.
4. B\u00e3i b\u1ecf th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n<\/strong>
Ng\u00e0y 24\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 147\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung c\u00e1c Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh doanh trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u00e0ng h\u1ea3i.
Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 147, ch\u00ednh th\u1ee9c b\u00e3i b\u1ecf th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n. Doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chung l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt.
\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n n\u1ed9i \u0111\u1ecba c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a so v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh, c\u1ee5 th\u1ec3:
\u2013 L\u00e0 doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;
\u2013 C\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ed1i thi\u1ec3u 01 t\u00e0u bi\u1ec3n mang c\u1edd qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia do B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i ban h\u00e0nh.
C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1i l\u00fd t\u00e0u bi\u1ec3n, d\u1ecbch v\u1ee5 lai d\u1eaft t\u00e0u bi\u1ec3n theo quy \u0111\u1ecbnh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 147\/2018\/N\u0110-CP c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh. Ngh\u1ecb l\u1ef1c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd ban h\u00e0nh.
5. Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 thi s\u00e1t h\u1ea1ch ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng<\/strong>
Ng\u00e0y 05\/10\/2018, B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 08\/2018\/TT-BXD v\u1ec1 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u0103ng l\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 n\u0103ng l\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 th\u1ea7u n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.
Theo \u0110i\u1ec1u 3, n\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 s\u00e1t h\u1ea1ch ph\u1ea7n ki\u1ebfn th\u1ee9c ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ed1i thi\u1ec3u 16 \u0111i\u1ec3m v\u00e0 t\u1ed5ng \u0111i\u1ec3m t\u1eeb 80 \u0111i\u1ec3m tr\u1edf l\u00ean th\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9.
Vi\u1ec7c thi s\u00e1t h\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 30 ph\u00fat v\u00e0 t\u1ed5ng \u0111i\u1ec3m cho m\u1ed7i \u0111\u1ec1 s\u00e1t h\u1ea1ch l\u00e0 100 \u0111i\u1ec3m, trong \u0111\u00f3:
\u2013 05 c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 ki\u1ebfn th\u1ee9c ph\u00e1p lu\u1eadt, \u0111i\u1ec3m t\u1ed1i \u0111a cho ph\u1ea7n thi n\u00e0y l\u00e0 20 \u0111i\u1ec3m (hi\u1ec7n nay l\u00e0 10 c\u00e2u \u2013 40 \u0111i\u1ec3m);
\u2013 20 c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1, \u0111i\u1ec3m t\u1ed1i \u0111a cho ph\u1ea7n thi n\u00e0y l\u00e0 80 \u0111i\u1ec3m (hi\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 15 c\u00e2u \u2013 60 \u0111i\u1ec3m).
Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea5p m\u1edbi, c\u1ea5p l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u00e3 h\u1ebft h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng, c\u00f2n n\u1ebfu ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c nh\u01b0ng b\u1ecb m\u1ea5t ho\u1eb7c h\u01b0 h\u1ecfng th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c thi s\u00e1t h\u1ea1ch.
Th\u00f4ng t\u01b0 08\/2018\/TT-BXD c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 20\/11\/2018.
6. Quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u201cBHYT 05 n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c\u201d<\/strong>
Ng\u00e0y 17\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 146\/2018\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Lu\u1eadt BHYT, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/12\/2018. Theo \u0110i\u1ec1u 27 quy \u0111\u1ecbnh th\u00ec:
\u2013 N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n ho\u1eb7c nhi\u1ec1u l\u1ea7n KCB t\u1ea1i c\u00f9ng c\u01a1 s\u1edf KCB l\u1edbn h\u01a1n 06 th\u00e1ng l\u01b0\u01a1ng c\u01a1 s\u1edf (LCS) th\u00ec:
+ C\u01a1 s\u1edf KCB kh\u00f4ng thu s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 l\u1edbn h\u01a1n 06 th\u00e1ng LCS \u0111\u00f3.
+ Ph\u1ea3i cung c\u1ea5p h\u00f3a \u0111\u01a1n thu \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 \u0111\u1ee7 06 th\u00e1ng LCS \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb BHXH x\u00e1c nh\u1eadn kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f9ng chi tr\u1ea3 trong n\u0103m \u0111\u00f3.
\u2013 N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 l\u0169y k\u1ebf trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf KCB kh\u00e1c nhau ho\u1eb7c t\u1ea1i c\u00f9ng m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf l\u1edbn h\u01a1n 06 th\u00e1ng LCS th\u00ec:
Ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh mang ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan BHXH n\u01a1i c\u1ea5p th\u1ebb BHYT \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 l\u1edbn h\u01a1n 06 th\u00e1ng LCS v\u00e0 nh\u1eadn gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f9ng chi tr\u1ea3 trong n\u0103m \u0111\u00f3.
\u2013 N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f9ng chi tr\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 06 th\u00e1ng LCS \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y 01\/01, qu\u1ef9 BHYT thanh to\u00e1n 100% chi ph\u00ed KCB trong ph\u1ea1m vi quy\u1ec1n l\u1ee3i t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh tham gia \u0111\u1ee7 05 n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 31\/12 c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u00f3.
Ngo\u00e0i ra, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 146 c\u0169ng b\u1ed5 sung, s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 tham gia BHYT li\u00ean t\u1ee5c nh\u01b0:
\u2013 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c, h\u1ecdc t\u1eadp, l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 phu nh\u00e2n, phu qu\u00e2n ho\u1eb7c con \u0111\u1ebb, con nu\u00f4i h\u1ee3p ph\u00e1p d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i \u0111i theo b\u1ed1 ho\u1eb7c m\u1eb9 c\u00f4ng t\u00e1c nhi\u1ec7m k\u1ef3 t\u1ea1i c\u01a1 quan Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.
\u2013 Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00e3 tham gia BHYT tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i lao \u0111\u1ed9ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh n\u1ebfu tham gia BHYT khi v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc trong th\u1eddi gian 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadp c\u1ea3nh.
7. Doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i t\u1ef1 ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c ch\u1ea5p h\u00e0nh Ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng \u00edt nh\u1ea5t 01 l\u1ea7n\/n\u0103m<\/strong>
Ng\u00e0y 17\/10\/2018, B\u1ed9 L\u0110-TB&XH ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 17\/2018\/TT-BL\u0110TBXH quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.
Theo \u0111\u00f3, doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ef1 ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c ch\u1ea5p h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed7i n\u0103m 01 l\u1ea7n nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u00f3 gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ea3i ti\u1ebfn tu\u00e2n th\u1ee7. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:
\u2013 Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra: Do doanh nghi\u1ec7p quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh;
\u2013 Th\u1eddi k\u1ef3 ki\u1ec3m tra: T\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean th\u00e1ng m\u1ed9t d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m tra;
\u2013 N\u1ed9i dung t\u1ef1 ki\u1ec3m tra: Vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3; tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o lao \u0111\u1ed9ng; giao k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng\u2026;
\u2013 H\u1ed3 s\u01a1 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra: Phi\u1ebfu t\u1ef1 ki\u1ec3m tra; k\u1ebft lu\u1eadn t\u1ef1 ki\u1ec3m tra; v\u0103n b\u1ea3n th\u00e0nh l\u1eadp \u0111o\u00e0n t\u1ef1 ki\u1ec3m tra v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, h\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1t sinh.
\u2013 B\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra: Doanh nghi\u1ec7p ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eadp th\u1ec3 lao \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan Thanh tra lao \u0111\u1ed9ng.
Th\u00f4ng t\u01b0 17\/2018\/TT-BL\u0110TBXH c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/01\/2019.
8. H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong>
Ng\u00e0y 16\/10\/2018, Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1eeba ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 144\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung c\u00e1c Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c.
Theo Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 6, h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, doanh nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam g\u1ed3m:
\u2013 \u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf ( theo m\u1eabu t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c I ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh);
\u2013 B\u1ea3n sao t\u1eeb s\u1ed5 g\u1ed1c ho\u1eb7c b\u1ea3n sao k\u00e8m b\u1ea3n ch\u00ednh \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c (n\u1ebfu n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp), b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c (n\u1ebfu n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n) GCN \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c GCN \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c;
\u2013 B\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m to\u00e1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng ki\u1ec3m to\u00e1n th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c b\u1ea3o l\u00e3nh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u00e0i ch\u00ednh thay th\u1ebf.
Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u th\u1ec3 hi\u1ec7n ng\u00e0nh ngh\u1ec1 kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf trong GCN \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p, GCN \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.
Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 144\/2018\/N\u0110-CP c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 16\/10\/2018, b\u00e3i b\u1ecf Ch\u01b0\u01a1ng 3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 87\/2009\/N\u0110-CP v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 89\/2011\/N\u0110-CP ng\u00e0y 10\/10\/2011.
9. Ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng tr\u00ean 14 ng\u00e0y\/th\u00e1ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n \u1ed1m \u0111au<\/strong>
Ng\u00e0y 28\/9\/2018, B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u00f3 C\u00f4ng v\u0103n 1904\/BHXH-C\u0110 d\u1ef1a tr\u00ean quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 59\/2015\/TT-BL\u0110TBXH ng\u00e0y 29\/12\/2015 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft \u1ed1m \u0111au. C\u1ee5 th\u1ec3:
\u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p NL\u0110 v\u1eeba c\u00f3 ng\u00e0y ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng tr\u00ean 14 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u1eeba c\u00f3 th\u1eddi gian ngh\u1ec9 \u1ed1m \u0111au v\u00e0 th\u00e1ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng BHXH th\u00ec v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n tr\u1ee3 c\u1ea5p \u1ed1m \u0111au theo quy \u0111\u1ecbnh.
B\u1edfi theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 59, ch\u1ec9 kh\u00f4ng thanh to\u00e1n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecb \u1ed1m \u0111au m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng trong th\u1eddi gian \u0111ang:
\u2013 Ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang;
\u2013 Ngh\u1ec9 ph\u00e9p h\u00e0ng n\u0103m;
\u2013 Ngh\u1ec9 kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng;
\u2013 Ngh\u1ec9 vi\u1ec7c h\u01b0\u1edfng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 thai s\u1ea3n.
10. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi ph\u1ea1m v\u1ec1 treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 tr\u00ean t\u00e0u bi\u1ec3n<\/strong>
Ng\u00e0y 15\/9\/2018, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 143\/2018\/TT-BQP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 130\/2014\/TT-BQP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 162\/2013\/N\u0110-CP v\u1ec1 x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh tr\u00ean v\u00f9ng bi\u1ec3n, \u0111\u1ea3o v\u00e0 th\u1ec1m l\u1ee5c \u0111\u1ecba n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam.
Theo Kho\u1ea3n 4, h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 treo c\u1edd qu\u1ed1c t\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:
\u2013 Treo c\u1edd \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0u thuy\u1ec1n t\u1ea1i c\u1ea3ng bi\u1ec3n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 61 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 58\/2017\/N\u0110-CP ng\u00e0y 10\/5\/2017.
\u2013 Treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 tr\u00ean t\u00e0u bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 61 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 58\/2017\/N\u0110-CP ng\u00e0y 10\/5\/2017;
\u2013 Treo c\u1edd qu\u1ed1c t\u1ecbch v\u00e0 treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0u thuy\u1ec1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi bi\u1ec3n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 8 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 71\/2015\/N\u0110-CP ng\u00e0y 03\/9\/2015.
Vi\u1ec7c vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 treo Qu\u1ed1c l\u1ef3, treo c\u1edd qu\u1ed1c t\u1ecbch s\u1ebd b\u1ecb:
\u2013 Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 2.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 4.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi kh\u00f4ng treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c treo Qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00e0u thuy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam;
\u2013 Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 5.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 10.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00e0u thuy\u1ec1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng treo c\u1edd qu\u1ed1c t\u1ecbch, Qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c treo kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh khi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u1ed9i th\u1ee7y Vi\u1ec7t Nam.
Th\u00f4ng t\u01b0 143\/2018\/TT-BQP c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01\/11\/2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed8T S\u1ed0 CH\u00cdNH S\u00c1CH PH\u00c1P LU\u1eacT M\u1edaI N\u1ed4I B\u1eacT 1. 10 N\u1ed8I DUNG PH\u1ea2I C\u00d3 C\u1ee6A H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG LAO \u0110\u1ed8NGC\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 05\/2015\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,29,32],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-su-kien","category-tin-vimc","category-tin-tuc-hang-hai"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u1ed8T S\u1ed0 CH\u00cdNH S\u00c1CH PH\u00c1P LU\u1eacT M\u1edaI N\u1ed4I B\u1eacT 1. 10 N\u1ed8I DUNG PH\u1ea2I C\u00d3 C\u1ee6A H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG LAO \u0110\u1ed8NGC\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 05\/2015\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIMC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-09T03:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-14T03:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quangle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quangle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"quangle\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30\"},\"headline\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018\",\"datePublished\":\"2018-11-09T03:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-14T03:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\"},\"wordCount\":3692,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Tin VIMC\",\"Tin t\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\",\"name\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-09T03:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-14T03:55:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg\",\"width\":1000,\"height\":652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/vimc.co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/\",\"name\":\"VIMC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vimc.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#organization\",\"name\":\"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam\",\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg\",\"width\":425,\"height\":121,\"caption\":\"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30\",\"name\":\"quangle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f98c3a1e723bc45c16abf8213361f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f98c3a1e723bc45c16abf8213361f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quangle\"},\"url\":\"https:\/\/vimc.co\/en\/author\/quangle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC","og_description":"M\u1ed8T S\u1ed0 CH\u00cdNH S\u00c1CH PH\u00c1P LU\u1eacT M\u1edaI N\u1ed4I B\u1eacT 1. 10 N\u1ed8I DUNG PH\u1ea2I C\u00d3 C\u1ee6A H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG LAO \u0110\u1ed8NGC\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 148\/2018\/N\u0110-CP s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 05\/2015\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 […]","og_url":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/","og_site_name":"VIMC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam","article_published_time":"2018-11-09T03:46:32+00:00","article_modified_time":"2019-01-14T03:55:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":652,"url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"quangle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quangle","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/"},"author":{"name":"quangle","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30"},"headline":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018","datePublished":"2018-11-09T03:46:32+00:00","dateModified":"2019-01-14T03:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/"},"wordCount":3692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","articleSection":["News","Tin VIMC","Tin t\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/","url":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/","name":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018 - VIMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","datePublished":"2018-11-09T03:46:32+00:00","dateModified":"2019-01-14T03:55:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","contentUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1_80033.jpg","width":1000,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vimc.co\/en\/ban-tin-phap-luat-thang-11-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/vimc.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u1ea3n tin ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00e1ng 11\/2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vimc.co\/#website","url":"https:\/\/vimc.co\/","name":"VIMC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vimc.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vimc.co\/#organization","name":"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam","url":"https:\/\/vimc.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/vimc.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VIMC_Logo_Horizontal_2D_EN.jpg","width":425,"height":121,"caption":"T\u1ed5ng c\u00f4ng ty H\u00e0ng h\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam"},"image":{"@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tongcongtyhanghaivietnam"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/32669252b3b0d2300393486dbb1cde30","name":"quangle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vimc.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f98c3a1e723bc45c16abf8213361f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f98c3a1e723bc45c16abf8213361f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"quangle"},"url":"https:\/\/vimc.co\/en\/author\/quangle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimc.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}